Word document copy of ipm.ucdavis.edu information on apple leafhopper.
"There are two generations of white apple leafhopper per year. Eggs of this species overwinter in the apple trees and hatch shortly after bloom. Adults of the first generation appear in the last part of May to early June. Nymphs of the second generation develop in July and August.... "